CVE-2025-38737

چکیده

یک آسیب‌پذیری در کرنل لینوکس، ماژول CIFS، شناسایی شده است که به دلیل استفاده از متغیر مقداردهی‌نشده در تابع Fix smb3_init_transform_rq() ، می‌تواند منجر به کرش کرنل (oops) شود.

توضیحات

آسیب‌پذیری CVE-2025-38737 در ماژول CIFS (Common Internet File System،  پروتکلی برای دسترسی به اشتراک‌های فایل در شبکه) کرنل لینوکس که برای دسترسی به اشتراک‌های فایل SMB/CIFS (Server Message Block، پروتکل انتقال فایل و منابع شبکه) استفاده می‌شود، ناشی از استفاده متغیر مقداردهی‌نشده  در تابع smb3_init_transform_rq()  است.

در این تابع، متغیر buffer قبل از فراخوانی netfs_alloc_folioq_buffer() مقداردهی نمی‌شود، در حالی که ماژول netfs (لایه‌ای در کرنل لینوکس برای مدیریت بافر و I/O فایل‌های شبکه‌ای) فرض می‌کند می‌تواند داده‌ها را به بافر ارائه‌شده اضافه کند. اگر buffer به NULL تنظیم نشود، مقدار نامعینی خواهد داشت که می‌تواند منجر به عملکرد ناپایدار، از جمله kernel oops یا کرش کامل کرنل شود.

این ضعف در نسخه‌های 6.12 و بالاتر شناسایی شده و می‌تواند منجر به انکار سرویس (DoS) شود، به‌ویژه در سیستم‌هایی که به صورت مداوم از CIFS/SMB3 برای دسترسی به فایل‌های شبکه‌ای استفاده می‌کنند. اثر اصلی این آسیب‌پذیری بر دسترس‌پذیری و پایداری سیستم است.

توسعه‌دهندگان کرنل لینوکس این ضعف را با مقداردهی صریح NULL به متغیر buffer قبل از فراخوانی netfs_alloc_folioq_buffer() پچ کرده‌اند. این اقدام تضمین می‌کند که هر بار buffer جدید و معتبر ایجاد شود و هیچ داده نامشخص یا باقی‌مانده‌ای در عملیات افزودن داده‌ها دخالت نکند.

CVSS

 لیست محصولات آسیب پذیر

لیست محصولات بروز شده

 استفاده محصول در ایران

در این جدول، تعداد صفحات ایندکس‌شده در گوگل با دامنه .ir که کرنل Linux را ذکر کرده اند، ثبت شده است. این داده صرفاً برای برآورد تقریبی حضور محصولات در وب ایران استفاده شده و نمایانگر میزان نصب دقیق و استفاده واقعی نیست.

 نتیجه گیری

با توجه به پتانسیل این آسیب‌پذیری برای ایجاد کرش کرنل و انکار سرویس (DoS) و تأثیر آن بر دسترس‌پذیری سیستم‌های مبتنی بر لینوکس که از ماژول CIFS برای دسترسی به فایل‌های شبکه‌ای استفاده می‌کنند، اقدامات زیر برای کاهش ریسک توصیه می‌شود:

• به‌روزرسانی کرنل: استفاده از نسخه‌های کرنل پچ‌شده که این آسیب‌پذیری در آن‌ها رفع شده است.
• تست و اعتبارسنجی تغییرات: آزمایش به‌روزرسانی‌ها و پچ‌ها در محیط تست قبل از اعمال در سرورهای تولید برای اطمینان از پایداری سیستم.
• مانیتورینگ و بررسی لاگ‌ها: بررسی لاگ‌های سیستم برای شناسایی خطاهای مرتبط با عملیات CIFS و خرابی‌های کرنل.
• رعایت بهترین متدهای مدیریت فایل شبکه‌ای: اطمینان از استفاده درست و امن از ماژول CIFS و پروتکل SMB/CIFS، به‌ویژه در محیط‌های با ترافیک بالای فایل.

اجرای این اقدامات، احتمال وقوع کرش کرنل و اختلال در دسترس‌پذیری سرویس را کاهش داده و پایداری و امنیت سیستم‌های شبکه‌ای مبتنی بر لینوکس را بهبود می‌بخشد.

امکان استفاده در تاکتیک های Mitre Attack

• Impact (TA0040)
  T1499 – Endpoint Denial of Service
  بهره‌برداری یا شرایط بروز این ضعف می‌تواند باعث kernel oops یا crash کامل سیستم شود، در نتیجه دسترس‌پذیری سرورها یا ایستگاه‌های کاری لینوکسی مختل می‌گردد.

منابع

1. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-38737
2. https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2025-38737/
3. https://vulmon.com/vulnerabilitydetails?qid=CVE-2025-38737
4. https://vuldb.com/?id.322889
5. https://git.kernel.org/stable/c/4931fe2dbe1cc0e7d350a4b51b0b330e43971d98
6. https://git.kernel.org/stable/c/6adaa9fae36f848afa7278945d725e197e33c496
7. https://git.kernel.org/stable/c/453a6d2a68e54a483d67233c6e1e24c4095ee4be
8. https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-38737