CVE-2025-9934

چکیده

یک آسیب‌پذیری در روتر TOTOLINK X5000R نسخه 9.1.0cu.2415_B20250515 شناسایی شده است که به دلیل ضعف در تابع sub_410C34 فایل /cgi-bin/cstecgi.cgi، امکان تزریق فرمان (Command Injection) را از طریق دستکاری آرگومان pid فراهم می‌کند. این ضعف امنیتی به مهاجمان احراز هویت‌شده اجازه می‌دهد از راه دور دستورات دلخواه را اجرا کنند.

توضیحات

آسیب‌پذیری CVE-2025-9934 در روتر TOTOLINK X5000R با نسخه فریم ور 9.1.0cu.2415_B20250515 ، ناشی از ضعف تزریق فرمان (مطابق با CWE-77 و CWE-74) در تابع sub_410C34 فایل /cgi-bin/cstecgi.cgi است.

مهاجمان دارای حساب کاربری احراز هویت‌شده می‌توانند با ارسال درخواست‌های مخرب HTTP POST (پروتکل HTTP برای ارسال داده‌ها به سرور، معمولاً در فرم‌ها استفاده می‌شود) به مسیر /cgi-bin/cstecgi.cgi و دستکاری پارامتر pid، دستورات دلخواه سیستم‌عامل را روی روتر اجرا کنند. دلیل اصلی این آسیب‌پذیری، عدم اعتبارسنجی و پاکسازی کافی ورودی‌ها در پردازش مقدار pid است که امکان تزریق مستقیم دستورات به سطح سیستم را فراهم می‌کند.

شدت این آسیب‌پذیری در سطح متوسط ارزیابی شده، حمله از طریق شبکه قابل بهره‌برداری است، نیازی به تعامل کاربر ندارد و تنها به احراز هویت اولیه نیاز دارد. با این حال، در بسیاری از موارد که روترها هنوز از رمزهای عبور پیش‌فرض یا ضعیف استفاده می‌کنند، احتمال سوءاستفاده به شکل قابل‌توجهی افزایش می‌یابد.

یک کد اثبات مفهومی (PoC) عمومی برای این آسیب‌پذیری منتشر شده است که نشان می‌دهد مهاجم می‌تواند با ارسال درخواست POST حاوی مقدار مخرب در پارامتر pid، دستورات دلخواه را اجرا کرده و حتی خروجی پردازش‌ها را در فایل‌های سیستمی ذخیره کند. تأثیرات این آسیب‌پذیری شامل نقض محرمانگی، یکپارچگی و دسترس‌پذیری است. تاکنون شرکت TOTOLINK هیچ گونه به روزرسانی یا پچ رسمی برای رفع این آسیب پذیری منتشر نکرده است.

CVSS

 لیست محصولات آسیب پذیر

 استفاده محصول در ایران

در این جدول، تعداد صفحات ایندکس‌شده در گوگل با دامنه .ir که روترهای TOTOLINK و TOTOLINK X5000R را ذکر کرده اند، ثبت شده است. این داده صرفاً برای برآورد تقریبی حضور محصولات در وب ایران استفاده شده و نمایانگر میزان نصب دقیق و استفاده واقعی نیست.

 نتیجه گیری

با توجه به ماهیت این آسیب پذیری و عدم انتشار پچ رسمی از سوی شرکت TOTOLINK، اقدامات کاهش ریسک زیر توصیه می شود:

• جایگزینی یا به‌روزرسانی تجهیزات: در صورت امکان، استفاده از مدل‌های جدیدتر یا تجهیزات دارای پشتیبانی امنیتی فعال پیشنهاد می‌شود.
• تغییر فوری رمزهای عبور پیش‌فرض: تمامی حساب‌های مدیریتی باید با رمزهای عبور قوی و منحصربه‌فرد محافظت شوند.
• محدودسازی دسترسی به رابط مدیریتی: دسترسی به مسیرهای مدیریتی مانند /cgi-bin/cstecgi.cgi باید صرفاً از طریق شبکه داخلی امن یا VPN مجاز باشد و از دسترسی مستقیم اینترنتی جلوگیری شود.
• استفاده از فایروال و سیستم‌های تشخیص یا جلوگیری نفوذ (IDS/IPS): برای شناسایی و مسدودسازی درخواست‌های غیرمعمول، به‌ویژه مواردی که شامل دستکاری پارامتر pid هستند.
• نظارت و لاگ‌گیری فعال: بررسی مداوم لاگ‌های سیستم برای شناسایی تلاش‌های مشکوک و تحلیل عملکردهای غیرعادی در ارتباطات HTTP POST.
• به‌کارگیری اصل حداقل دسترسی (Least Privilege): حساب‌های کاربری روتر و سرویس‌های متصل باید کمترین سطح دسترسی ممکن را داشته باشند.
• توسعه ایمن (برای توسعه‌دهندگان): در نسخه‌های آتی باید پردازش ورودی‌ها با اعتبارسنجی سختگیرانه انجام شود و از اجرای مستقیم دستورات سیستم‌عامل اجتناب گردد.

اجرای این اقدامات، ریسک بهره‌برداری از آسیب‌پذیری را به شکل قابل توجهی کاهش داده و از تبدیل روتر به نقطه ورود مهاجمان به شبکه جلوگیری می‌کند.

امکان استفاده در تاکتیک های Mitre Attack

Initial Access (TA0001)
T1190 – Exploit Public-Facing Application
مهاجم با استفاده از درخواست HTTP POST مخرب به مسیر /cgi-bin/cstecgi.cgi و دستکاری پارامتر pid می‌تواند از آسیب‌پذیری تزریق فرمان برای ورود اولیه به سطح سیستم عامل روتر استفاده کند .احراز هویت لازم است، اما با رمزهای پیش‌فرض یا ضعیف قابل دور زدن است.

Execution (TA0002)
T1059 – Command and Scripting Interpreter
در صورت موفقیت در بهره‌برداری، مهاجم قادر است دستورات سیستم‌عامل (Shell Commands) را روی سیستم عامل روتر اجرا کند و اجرای کد دلخواه از راه دور به دست آورد.

Privilege Escalation (TA0004)
T1068 – Exploitation for Privilege Escalation
از آنجا که پردازش دستورات توسط سرویس سیستمی انجام می‌شود، مهاجم می‌تواند سطح دسترسی خود را از کاربر عادی به سطح مدیریتی یا root افزایش دهد.

Persistence (TA0003)
T1053 – Scheduled Task/Job یا T1547 – Boot or Logon Autostart Execution
مهاجم می‌تواند با تغییر فایل‌های سیستمی یا ثبت اسکریپت‌های زمان‌بندی‌شده، پایداری خود را روی دستگاه حفظ کند.

Defense Evasion (TA0005)
T1562 – Impair Defenses
اجرای مستقیم دستورات در سطح سیستم‌عامل می‌تواند به مهاجم امکان حذف یا تغییر لاگ‌ها و غیرفعال‌سازی کنترل‌های امنیتی روتر را بدهد.

Impact (TA0040)
T1499 – Endpoint Denial of Service / T1485 – Data Destruction / T1490 – Inhibit System Recovery
تزریق فرمان می‌تواند منجر به از کار انداختن سرویس‌های حیاتی روتر، پاک‌سازی داده‌ها یا مختل کردن دسترسی قانونی شود. همچنین تأثیر مستقیم بر محرمانگی، یکپارچگی و دسترس‌پذیری دارد.

منابع

1. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-9934
2. https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2025-9934/
3. https://vulmon.com/vulnerabilitydetails?qid=CVE-2025-9934
4. https://vuldb.com/?submit.643048
5. https://vuldb.com/?id.322336
6. https://vuldb.com/?ctiid.322336
7. https://github.com/Axelioc/CVE/blob/main/TOTOLINK/X5000R/sub_410C34/sub_410C34.md
8. https://github.com/Axelioc/CVE/blob/main/TOTOLINK/X5000R/sub_410C34/sub_410C34.md#poc
9. https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-9934
10. https://cwe.mitre.org/data/definitions/77.html
11. https://cwe.mitre.org/data/definitions/74.html