CVE-2025-3520

چکیده

آسیب‌پذیری حذف فایل دلخواه در پلاگین Avatar برای وردپرس، ناشی از اعتبارسنجی ناکافی مسیر فایل است. مهاجم احراز هویت‌شده با سطح دسترسی Subscriber یا بالاتر می‌تواند فایل‌های دلخواه روی سرور (مانند wp-config.php) را حذف کرده و در شرایط خاص منجر به اجرای کد از راه دور (RCE) شود.

توضیحات

آسیب‌پذیری CVE-2025-3520 در پلاگین Avatar برای ورد پرس ناشی از عدم محدودیت مناسب نام مسیر به دایرکتوری محدود مطابق با CWE-22 است. در این ضعف، تابعی در پلاگین مسیر فایل‌ها را به‌درستی بررسی نمی‌کند، در نتیجه کاربران احراز هویت شده با سطح دسترسی Subscriber و بالاتر می‌توانند فایل‌های دلخواه روی سرور را حذف کنند. حذف فایل‌های حساس، مانند wp-config.php، می‌تواند منجر به اجرای کد از راه دور(RCE) شود.

اگرچه این آسیب‌پذیری نیازمند دسترسی اولیه کاربر بوده اما بهره‌برداری از آن ساده و قابل خودکارسازی است و تمام فایل‌های سرور را در معرض ریسک جدی قرار می‌دهد. پیامدهای این ضعف شامل تأثیر بالا بر محرمانگی با افشای اطلاعات حساس، یکپارچگی با امکان تغییر یا حذف فایل ها و در دسترس‌پذیری با ایجاد اختلال در سرویس است. همچنین احتمال اجرای کد دلخواه از راه دور وجود دارد. این پلاگین دیگر پشتیبانی رسمی ندارد و دانلود و نصب آن از مخزن وردپرس امکان پذیر نمی باشد.

CVSS

لیست محصولات آسیب پذیر

استفاده محصول در ایران

در این جدول، تعداد صفحات ایندکس‌شده در گوگل با دامنه .ir که Avatar plugin را ذکر کرده اند، ثبت شده است. این داده صرفاً برای برآورد تقریبی حضور محصولات در وب ایران استفاده شده و نمایانگر میزان نصب دقیق و استفاده واقعی نیست.

نتیجه گیری

این آسیب‌پذیری با شدت بالا در پلاگین Avatar، ریسک حذف فایل‌های دلخواه را فراهم می کند و می تواند منجر به اجرای کد از راه دور شود. با توجه اینکه این پلاگین دیگر پشتیبانی رسمی ندارد، اجرای اقدامات زیر برای جلوگیری از بهره‌برداری و کاهش سطح ریسک ضروری است:

• حذف فوری پلاگین: پلاگین Avatar را از تمام سایت‌های وردپرس حذف کنید و از جایگزین‌های امن استفاده نمایید.
• بررسی و بازیابی فایل‌های حساس: فایل‌های مهم مانند wp-config.php را بررسی کرده و در صورت نیاز از طریق نسخه پشتیبان معتبر بازیابی نمایید.
• اسکن کامل سایت: با استفاده از ابزارهای امنیتی وردپرس مانند Wordfence یا WPScan سایت را برای شناسایی کدهای مخرب و تغییرات غیرمجاز اسکن کنید.
• محدودسازی دسترسی کاربران: نقش‌ها و مجوزهای کاربران را بازبینی کنید و دسترسی‌ها را به حداقل ممکن کاهش دهید.
• نظارت بر لاگ‌ها: لاگ‌های وب‌سرور و وردپرس را برای شناسایی درخواست‌های مشکوک بررسی کرده و قواعد تشخیص در SIEM یا Syslog اعمال کنید.
• محافظت لایه‌ای: از فایروال اپلیکیشن وب (WAF) یا پلاگین‌های امنیتی برای جلوگیری از Path Traversal و درخواست‌های مشکوک استفاده کنید.
• تست محیط ایزوله: تغییرات و حذف پلاگین را ابتدا در محیط آزمایشی تست کرده و پس از اطمینان، در محیط تولید اعمال کنید.
• پشتیبان‌گیری منظم: فرآیندهای پشتیبان گیری و بازیابی را بازبینی کرده و آن را مستند کنید.
• آموزش تیمی: تیم‌های توسعه و ادمین سایت را درباره ریسک استفاده از پلاگین‌های قدیمی و اهمیت امنیت مسیرها آگاه کنید.

با اجرای سریع این اقدامات، به‌ویژه حذف پلاگین، بررسی فایل‌های حساس و محدودسازی دسترسی‌ها، ریسک بهره‌برداری از این آسیب‌پذیری به طور قابل‌توجهی کاهش یافته و امنیت سایت وردپرس شما افزایش می‌یابد.

امکان استفاده در تاکتیک های Mitre Attack

Initial Access (TA0001)
کاربر احراز هویت‌شده با سطح Subscriber/+ می‌تواند نقطه ورود اولیه را فراهم کند؛ یعنی مهاجم برای بهره‌برداری نیاز به حساب کاربری دارد (حساب واقعی، حساب ثبت‌نام‌شده یا حساب به خطر افتاده).

Execution (TA0002)
حذف فایل‌های حساس wp-config.php در شرایط خاص تنظیمات سایت می‌تواند به اجرای کد از راه دور منجر شود

Privilege Escalation (TA0004)
با حذف یا تغییر فایل‌های پیکربندی یا فایل‌های هسته‌ای، مهاجم می‌تواند وضعیت عملیاتی سایت را تغییر دهد و در موارد خاص به escalation برسد (مثلاً اگر حذف فایل باعث بارگذاری مجدد آسیب‌پذیر یا فلز بکدور شود).

Defense Evasion (TA0005)
آسیب‌پذیری امکان حذف فایل‌ها را می‌دهد—مهاجم می‌تواند لاگ‌ها، بک‌آپ‌های محلی یا فایل‌های تشخیصی را پاک کند تا ردپاها محو شوند.

Discovery (TA0007)
مهاجم می‌تواند از طریق آزمون و خطای حذف مسیرها یا پارامترها وضعیت وجود فایل‌ها/دایرکتوری‌ها را کشف کند و توپوگرافی ساختار فایلی را بدست آورد

Lateral Movement (TA0008)
اگر مهاجم RCE یا دسترسی بالاتر به سرور بدست آورد، قابلیت حرکت جانبی به دیگر اپلیکیشن‌ها/سرویس‌ها روی همان سرور یا شبکه افزایش می‌یابد.

Impact (TA0040)
اثرگذاری گزارش‌شده شامل Denial of Service (از طریق حذف فایل‌های حیاتی) و Remote Code Execution  است که به یک compromise کامل سایت/سرور منجر می‌شود.

منابع

1. https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-3520
2. https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2025-3520/
3. https://www.wordfence.com/threat-intel/vulnerabilities/id/01769760-5bfe-4352-bc5b-141f078c0b6d?source=cve
4. https://vulmon.com/vulnerabilitydetails?qid=CVE-2025-3520
5. https://vuldb.com/?id.305402
6. https://plugins.trac.wordpress.org/browser/avatar/trunk/avatar.php#L417
7. https://wordpress.org/plugins/avatar/
8. https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-3520
9. https://cwe.mitre.org/data/definitions/22.html